aufbürden

v/t (trennb., hat -ge-): jemandem etw. aufbürden saddle s.o. with s.th.; jemandem eine Last aufbürden place a burden on s.o.(‘s shoulders)

* * *

to inflict; to impose; to burden

* * *

auf|bür|den

vt sep (geh)

jdm etw áúfbürden (lit) — to load sth onto sb; (fig) to encumber sb with sth

jdm die Schuld für etw áúfbürden — to put the blame for sth on sb

* * *

1) (to give (someone) an unwanted responsibility: to lumber someone with a job.) lumber

2) ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) inflict

* * *

auf|bür·den

vt (geh)

1. (jdn mit etw belasten)

▪ jdm etw \aufbürden to encumber sb with sth [or form load sth on to sb

2. (jdm geben)

jdm die Schuld \aufbürden to put the blame on [or form impute the guilt to] sb

jdm die Verantwortung \aufbürden to burden [or saddle] sb with the responsibility

* * *

transitives Verb (geh.)

jemandem/einem Tier etwas aufbürden — load something on to somebody/an animal

jemandem/sich etwas aufbürden — (fig.) burden somebody/oneself with something

* * *

aufbürden v/t (trennb, hat -ge-):

jemandem etwas aufbürden saddle sb with sth;

jemandem eine Last aufbürden place a burden on sb(’s shoulders)

* * *

transitives Verb (geh.)

jemandem/einem Tier etwas aufbürden — load something on to somebody/an animal

jemandem/sich etwas aufbürden — (fig.) burden somebody/oneself with something

* * *

v.

to impose v.